Una cantèra qu'es aquò ?
"Cantèra (à prononcer cantère en français) est un mot occitan de Gascogne, au Sud-Ouest de la France, qui signifie en français, chanterie, 'manie ou besoin de chanter.
Le terme chanterie étant quelque peu dépréciatif, et une cantèra étant un moment convivial, nous le définirons plutôt comme un « Moment de convivialité pendant lequel se réunissent des chanteurs volontaires pour entonner des chants polyphoniques ».
Ce terme est usité surtout dans le Sud-Ouest de la France, principalement Béarn et Bigorre, où la pratique plurivocale est très employée. Les chants sont le plus souvent en occitan, mais il y en a aussi en français, et issus d'un répertoire traditionnel Parfois vieux de plusieurs siècles.
La polyphonie pyrénéenne pratiquée en Béarn, Bigorre, Catalogne, Pays basque nord, utilise plusieurs voix différentes, généralement 2 ou 3.
Ces cantèras sont souvent spontanées mais sont également organisées par des associations de manière à perpétuer une pratique ancestrale."
Dictionnaire du béarnais et du gascon moderne de Simin Palay, 1961, réédité par le CNRS en 1980
